Artikelarchiv Galvanotechnik

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Das neue Betriebsverfassungsgesetz und seine Anwendung
• Thema „Sicherheit“
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Veranstaltungen und Vorträge der DGBezirksgruppe Düsseldorf-Solingen 1972/73
• Fachschulen, Lehrgänge
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Ternäre Eisen-Kobalt-Zinklegierungs-Überzüge wurden erstmals auf dem Sulfatelektrolyten abgeschieden. Untersuchungen werden beschrieben über Legierungszusammensetzung, kathodische Stromausbeute und Potentiale für brauchbare Überzüge mit 0-60% Eisen, 0-63% Kobalt und 5-100% Zink. Die kathodische Stromausbeute betrug 4-99%, max. Stromdichte 20 A/dm². Die Kristallsysteme sind kubisch raumzentriert und hexagonal bei dichter Anordnung.

This paper is a description of the first successful deposition of ternary iron-cobaltum-zinc alloys from a sulphate electrolyte. Various tests are evaluated with regard to alloy composition, cathodic current efficiency and other potentials for the production of useful deposits of 0-60 % of iron, 0-63 % of cobaltum, and 5-100% of zinc. In the tests described the cathodic current efficiency was 4-99 % at a max. current density of 20 amps/dm². The crystal systems were closely arranged, body-centred cubics of hexagonal shape.

Es werden die Bedingungen untersucht, unter denen Nickelanoden passiv werden. Einbezogen in diese Betrachtungen sind die Zusammensetzungen der Elektrolyte und der Chloridgehalt. ebenso aber auch Verunreinigungen des Nickels. Ein geringer Schwefelgehalt wirkt aktivierend. Aktive Nickelanoden haben geringe Anodenrückstände, lösen sich gleichmäßig auf und lassen bei niedrigen Abscheldungsspannungen hohe Stromdichten zu. Die Untersuchungen werden durch Bilder belegt.

The conditions under which nickel anodes become passive were investigated. Consideration is given to the composition of the electrolyte, the chloride content, and also to impurities in the nickel. A low content of sulphur has an activating action. Active nickel anodes produce only small quantities of scrap, dissolve uniformly, and enable high current densities to be used with low deposition voltages. The investigations are accompanied by illustrations.

Die beschriebenen Untersuchungen beziehen sich auf das Verglühen (Verbrennen) chromhaltiger Abwasser-Schlämme. Die chemischen Reaktionen laufen im Temperaturbereich von 1000 bis 1750° C ab. Alle ablaufenden Reaktionen, auftretende Färbungen und Gehalte sind in Tabellen und Diagrammen erfaßt. Die Chromatbildung ist praktisch unabhängig davon, ob das CaO wasserlöslich, säurelöslich oder unlöslich ist. Die Chromatbildung wird in allen Phasen beschrieben.

The investigations described relate to the calcining (incineration) of chromium-containing effluent sludges. The chemical reactions take place in the temperature range of 1000–1750° C. All the reactions which occur, as well as the pigments and yields obtained are given in tables and diagrams. The chromate structure is practically independent of whether the CaO is water soluble, acid soluble or insoluble. The chromate structure described in all phases.

Am 27. und 28. September 1973 fand in Lindau am Bodensee die Dreiländertagung Galvanotechnik statt (Deutschland, Österreich, Schweiz). Veranstaltet wurde diese Vortragstagung von der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik. Unser Bericht bringt den wesentlichen Inhalt der Vorträge in Kurzform. Außer den Vorträgen über aktuelle Themen der Galvanotechnik wurden auf der Tagung 3 Podiumsdiskussionen veranstaltet: 1) Abfallbeseitigung und Wertstoffrückgewinnung, 2) Metallabscheidung mit sehr hohen Stromdichten, 3) Rechner bei der Steuerung von Universal-Galvanisierautomaten. Diese Podiumsgespräche werden unter Berücksichtigung aller Diskussionsbeiträge ausgewertet und finden Im vorliegenden Bericht ihren Niederschlag mit allen wissenswerten Erkenntnissen. Mit rund 650 Teilnehmern war diese Tagung ein voller Erfolg, sie wies einen Internationalen Besuch auf. Ein Vorbericht wurde in Heft Nr. 10/1973 der „Galvanotechnik“ veröffentlicht. Zahlreiche Bilder von der Tagung ergänzen den Bericht. Teil I des Berichtes enthält folgende Beiträge: Prof. Dr. J. Grimm. Überlingen: Der Bodensee – seine Probleme bei der Reinhaltung Podiumsdiskussion

1. Abfallbeseitigung und Wertstoffrückgewinnung Resolution zum Gesetzentwurf „Abwasserabgabe“ Podiumsdiskussion
2. Metallabscheidung mit sehr hohen Stromdichten Podiumsdiskussion
3. Einsatz elektronischer Rechner für die Steuerung von Galvanisier-Automaten

Arbeiten in deutscher Sprache
Arbeiten in englischer Sprache
Arbeiten in französischer Sprache
Arbeiten In verschiedenen Sprachen
UdSSR-Patente

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Betriebsbesichtigung in Iserlohn der Bezirksgruppe Siegerland/Sauerland am 9. 8. 1973
• Fachlicher Gedankenaustausch und Vortrag von Herrn Dr. Dettke am 14. 6. 1973 in Berlin
• Österreichische Gesellschaft für Oberflächentechnik
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Titel ausländischer Patente
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Bericht über eine Vortragsveranstaltung der Schering-Galvanotechnik: Vorbemerkung Seit einiger Zeit werden in zwangloser Folge „Schering-Fachgespärche“ veranstaltet, die bereits in Nürnberg, Stuttgart (unser Bericht) und im Oktober in Düsseldorf und Bielefeld stattfanden. Fortgesetzt werden sie am 25.126. 10. 73 in Nürnberg mit dem Thema „Gedruckte Schaltungen“ nebst einer Betriebsbesichtigung und am 8. 11. 73 in Berlin. Wie verlautet, sollen diese „Schering-Fachgespräche“ auch im Jahre 1974 mit jeweils verschiedener Themenstellung fortgesetzt werden. Schriftleitung auf der kürzlich in Stuttgart stattgefundenen Veranstaltung wurden folgende Themen zur Diskussion gestellt:

• Ein stark einebnendes Hochleistungs-Glanznickelbad (Stratolux),
• Der heutige Stand der Zinkabscheidung aus alkalischen und sauren Elektrolyten
• Die Filtration von Hochleistungs-Elektrolyten.

Auf Einladung der Langbein-Pfanhauser Werke, Neuß, fand kürzlich in Bernhausen bei Stuttgart ein gut besuchtes Symposium statt. Es wurden vornehmlich die chemischen Neuentwicklungen besprochen. In seiner Begrüßung wies Herr Dir. Brugger darauf hin, daß die Firma LPW, die nun auf 100 Jahre seit ihrer Gründung zurückblicken kann, sich im Fach nicht spezialisiert hätte, sondern Schwerpunkte, sowohl auf dem chemischen als auch auf dem Anlagen-Sektor gebildet hat. Unter diese Schwerpunkte fallen u. a. Drahtverzinkung, Bremsrohr-Galvanisierung, Stahldrahtvermessingung für Reifen-Karkassen, galv. hergestellte heizbare Heckscheiben, Offset- und Tiefdruck sowie Anwendung der Galvanotechnik in der graphischen Industrie. Durch diese Schwerpunktbildung wird eine breite Basis für eine unabhängige Entwicklung geschaffen, die letztlich der produktiven Galvanisierung zugute kommt.

Es darf festgestellt werden, daß diese Arbeit wohl die erste gründliche und zusammenfassende Veröffentlichung über die Möglichkeiten der Emulsionstrennung darstellt unter Auswertung der einschlägigen Literatur. Der derzeitige technische Stand wird dargestellt. Tenside / Wasser-in-Öl-Emulsionen / Öl-in-Wasser-Emulslonen / Ölbelastung des Wassers / Ölaufbereitung versch. Art / Emulsionstrennung der möglichen Arten, wobei alle Möglichkeiten berücksichtigt werden. Erläuterungen anhand von Schemazeichnungen und Bildern.

The present paper can truly be looked upon as the very first detailed study being published on the subject of emulsions and possibilities of emulsion-separation. Taking the literature available on this subject as a basis, the author shows the present-day technical status of this field, discussing topics such as: tensides, water (in oil) emulsions, oil (in water) emulsions, oil contents in water, oil treatments of different kinds, as well as possibilities of emulsion separation. Several diagrammes and photos illustrate this valuable review.

Die technischen Eigenschaften einer Vergoldung geben diesem Edelmetall eine Sonderstellung. Es wurde festgestellt, daß Nikotinderivat-Zusätze in Konzentrationen von 3-5 g/l die Härte und den Glanz von Goldüberzügen bei niederen inneren Spannungen erhöht. Die Arbeit beschreibt einschlägige Versuche und veranschaulicht die Ergebnisse durch Tabellen und Diagramme.

The technical properties of gilding give this precious metal a special statute. It has been established that additives based on nicotine derivatives increase the hardness and brightness of gold coatings at low internal stress in concentrations of 3-5 g/l. The article describes the re evant investigations and illustrates the results with tables and diagrams.

Teil I dieser Arbeit wurde in Heft 8/1973 veröffentlicht. Im vorliegenden Teil II werden praktische Versuche der Membranfiltration behandelt. Das Verfahren dient zur Trennung Konzentrierung und Fraktionierung von Lösungen unter Anwendung des osmotischen Druckes. Stoffe werden durch die Membranfitration getrennt und gefiltert. Das Verfahren dürfte ein Verfahren der Zukunft sein.

Part I of this article was published in No. 8/1973. In the present Part II practical procedures in membrane filtration are dealt with. The process is employed for the separation, concentration and fractionation of solutions by the use of osmotic pressure. Substances are separated by membrane filtration and filtered. The process is likely to be a process of the future.

Bei der Betrachtung neuer Polierwerkzeuge müssen wir zunächst unterscheiden, daß die Oberflächenbearbeitung sowohl von Hand auf Polierböcken, als auch maschinell auf Polierautomaten vorgenommen wird. Die nachstehend erläuterten Polierwerkzeuge werden hauptsächlich auf Automaten eingesetzt. Wir sprechen in diesem Fall von „Ringen“ im Gegensatz „zu Scheiben“, die mehr für die Handbearbeitung verwendet werden. Zunächst kurz der Unterschied zwischen Ringen und Scheiben: Bei Scheiben, die aus vollem Tuch- oder Sisalgewebe gestanzt werden, verlaufen die Kett- und Schußfäden an der Peripherie bis auf 4 Punkte in einem Winkel von 90°. Es kann jeder einzelne Faden herausgezogen werden. Bei allen Ringen dagegen wird das Material diagonal zu einer Bahn geschnitten, und diese Materialbahn wird dann um einen Kern gelegt. Dadurch kommen alle Materialspitzen in eine 45°-Winkelstellung zum Außendurchmesser, Der einzelne Faden kann nicht mehr aus dem Ring gezogen werden.

Bei der Hartverchromung, wobei das Chrom in dicker Schicht abgeschieden wird, die als porenfrei anzunehmen ist, sah man bisher keine Korrosionsgefahr für das Grundmetall, weil der Chromüberzug wegen seiner großen Härte und ausgezeichneten chemischen Beständigkeit keine rasche Verletzung und damit Entstehung von Korrosionselementen befürchten ließ. Die Praxis zeigte jedoch selbst bei sehr dick verchromten Teilen allmähliche Rostbildung an der Oberfläche. Das kann nur dadurch erklärt werden, daß sich auch bei dicken Hartchromschichten durch innere Spannungen durchgehende Risse bemerkbar machen, wie bei der dekorativen Verchromung, wo nur dünne Chromschichten angewendet werden. Entgegen vielfältiger Annahme, daß dicke Hartchromschichten nicht korrosionsanfällig sind, besagen die Erkenntnisse das Gegenteil, wenn auch in beschränktem Umfang.

Neben thermoplastischen Kunststoffen werden auch duroplastische Werkstoffe galvanisiert. Dabei greift man auf eine seit langem bekannte Technik zurück, nämlich die Erzeugung einer Leitschicht. Es werden Versuche mit Ätzmittel beschrieben und die chemische Abscheidung einer Kupfer-Leitschicht.

Thermosetting materials are electroplated, as well as thermoplastics. The techniques employed have been known for a long time., i.e., the production of a conducting layer on the surface. Etching media investigations and the chemical deposition of a conducting copper layer are described.

Während das Löten von Kupfer, Nickel, Zinn usw. seit Jahrzehnten angewendet wird, ist die Lötverbindung zwischen Edelmetallen und Zinnloten erst Jüngeren Datums. Eine Vergoldung ist für technische Zwecke und im Gebiet der Elektronik vorteilhaft wegen der günstigen Eigenschaften: hohe Temperaturbeständigkeit, gute elektrische Leitfähigkeit und gute Korrosionsbeständigkeit, selbst bei jahrelanger Lagerung. Die Schwierigkeiten des Lötens einer Vergoldung sind bekannt. 24-karatige Goldniederschiäge bieten Vorteile. Empfohlen wird, aus einem gut deckenden Vorvergoldungsbad eine Schicht von 1 μm abzuscheiden und anschließend dann die Goldschicht im Hauptbad zu verstärken. Nähere Beschreibungen der Untersuchungs-Ergebnisse anhand von Mikrofotos.

Die am 21. und 28. September 1973 in Lindau a.B. stattgefundene Galvanotechnische Fachtagung war mit ca. 650 Teilnehmern ein voller Erfolg. Veranstaltet wurde sie von der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik e. V. unter Mitwirkung der österreichischen Gesellschaft für Oberflächentechnik und der Schweizerischen Galvanotechnischen Gesellschaft. Die Teilnehmer kamen aus den Ländern der veranstaltenden Gesellschaften und darüber hinaus aus Belgien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Ungarn und den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Fachvorträge und Podiumsdiskussionen standen auf einem hohen Niveau, wobei die Betriebspraxis nicht vernachlässigt wurde. Auch die gesellschaftlichen Veranstaltungen des Rahmenprogrammes fügten sich gut in diese gelungene Tagung ein. Erfreulich war die bemerkenswert große Beteiligung der Damen. Der sonst auf den Jahrestagungen übliche Gesellschaftsabend wurde mit Musik und Tanz auf zwei Schiffen veranstaltet.

• Arbeiten in deutscher Sprache
• Arbeiten in englischer Sprache
• Arbeiten in französischer Sprache
• Arbeiten in russischer Sprache
• Arbelten in verschiedenen Sprachen
• Galvano-Patente der UdSSR

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Die Wirtschaftlichkeit der Abwasserreinigungsanlagen
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Fachtagungen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Titel ausländischer Patente
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Sind virtuelle Treffen bei ZVO und DGO das Modell der Zukunft?