Artikelarchiv Galvanotechnik

• Vorbehandlung
• Korrosion
• Galvanisch erzeugte Metallüberzüge
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Edelmetall-Galvanotechnik
• Überzüge verschiedener Art
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Analyse, Messen, Prüfen, Überwachen
• Abwasser einschließlich Spülen und Umweltschutz
• Verschiedenes

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Mechanisch-chemische und elektrochemische Vorbehandlung von Massenartikeln
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Optimale Gestelltechnik – aber wie?
• Die Schwarzverchromung
• PTFE in der Galvanotechnik
• Erfahrungen mit Kreislaufanlagen im praktischen Einsatz
• Österreichische Gesellschaft für Oberflächentechnik
• Fluorierte Chlorkohlenwasserstoffe in der Reinigungs- und Trocknungstechnologie
• Fachtagungen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Patente aus der UdSSR
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Als kurz nach dem 2. Weltkrieg die Niedersächsische Landes-Versehrtenberufsfachschule in Bookholzberg mit der Umschulung und Ausbildung von entlassenen Soldaten und Kriegsbeschädigten begann, wurde sehr bald die Notwendigkeit der Ausbildung von Galvaniseuren und Metallschleifern erkannt und eine einfache Lehrwerkstatt errichtet. In der bis zu 25 Teilnehmern starken Lehrgruppe wurden schon damals Fachkräfte ausgebildet, die trotz ihrer Körperbehinderung qualifizierte Mitarbeiter wurden. Schon seit 1950 werden Rehabilitanden als Galvaniseure bis zur Gesellenprüfung ausgebildet.

• Projekt 27: Das Dichten anodischer Filme auf Aluminium
• Projekt 30: Kristallfehler in elektrolytischen Niederschlägen
• Projekt 32: Membranverfahren bei der Behandlung von Abwässern
• Projekt 34: Optimierung von Elektrolyten zum Trommelgalvanisieren

• Gütevorschriften für Aluminium-Anodisierschichten

Enleitend wird die Wirkungsweise der Ionenaustauscher erläutert. Bei den Anlagen, die nach dem Prinzip des Schwebebettfilters arbeiten, werden die Austauscherharze in der Schwebe gehalten, das Abwasser fließt von unten nach oben durch die Harz-Filter. Die Regenerierung erfolgt von oben nach unten. Die Kreislaufführung des Spülwassers wird beschrieben und die Herstellung von Reinstwasser. Auch auf die Wiedergewinnung von Wertstoffen und die Rückgewinnung von edlen Metallen wird eingegangen, ebenso auf die Rückgewinnung von Chromsäure.

An expanatlon is first given of the mode of operation of ion exchangers. In the case of plants operating on the suspend bed principle, the ion exchange resins are kept in suspension whilst the effluent flows upwards through the filter. Regeneration is carried out in a downward direction. Recirculation of rinse water and the preparation of high-purity water are described. The recovery of materials is also discussed, togehter with the recovery of CrO₃.

Das Fachwissen der Galvanotechnik wird in dieser Aufsatzfolge abgefragt und beantwortet. Diese vierte und letzte Folge beschäftigt sich mit dem Fachrechnen. Neben der Berechnung von Flächen, den Molekulargewichten, der Badkorrektur werden Schichtdicken und andere Spezialgebiete der Galvanotechnik berücksichtigt. Es werden Fragen gestellt, die richtigen Antworten sind zur Kontrolle des Wissens am Schluß zusammengestellt.

In this series on technical training, a question and answer method is employed. The fourth and final part deals with calculations. The calculation of surface areas, molecular weights, solution correction and coating thicknesses are covered, as well as other aspects of electrodeposition. Questions are posed to which the correct answers are appended as a check on progress.

Großanlage
für die stromlose Hartvernicklung

Die chemische (stromlose) Hartvernicklung erschließt sich immer mehr Anwendungsgebiete. Eine Großanlage für das Kanigen-Verfahren wurde erweitert, in der pro Charge eine Warenoberfläche von 45 m2 hartvernickelt werden kann. Pro Stunde werden 9,6 kg Nickel stromlos (chemisch) abgeschieden. Aufbau und Ausführung dieser Anlage bei der Firma Schnarr in Aschaffenburg werden einschließlich der Prozeß-Steuerung beschrieben.

Chemical (electroless) hard nickel plating is constantly finding new applications. A large plant for the Kanigen process has been extended to enable load of components with a total surface area of 45 m2 to be hard nickel coated. 9.6 kg. of nickel are electrolessly (chemically) deposited every hour. The design and construction of the plant by the firm of Schnarr in Aschaffenburg are described, together with the control of the process.

Die Entwicklung der Galvanotechnik, seiner Verfahren und ihr Einsatz für technische Zwecke hat auch die Forderungen des Anlagenbaues und automatischer Anlagen verändert, Größte Wirtschaftlichkeit ist die Voraussetzung. Neben den .maßgeschneiderten“ Spezialanlagen bieten sich heute Einzelteile für den Zusammenbau an, aus denen für vielfältige Zwecke Anlagen in jedem Umfang zusammengefügt werden können. Man kauft zu genauen Preisen sozusagen nach dem Katalog. Diese Möglichkeiten beschreibt die Arbeit, wobei auch das Zubehör zu handbedienten und zu automatisierten Anlagen einbezogen ist.

Wahrscheinlich wird im Mai dieses Jahres die erste Konferenz über Energie-Probleme im Fachgebiet der Galvanotechnik in London stattfinden. Auch bei der Oberflächenbehandlung von Metallen gibt es viele Möglichkeiten, Strom und Energie zu sparen, obwohl man diesem Problem bisher kaum Aufmerksamkeit geschenkt hat, z. B. durch Wärmeisolierung, Einhaltung nicht zu hoher Temperaturen und wirtschaftliche Umwandlung von Wechsel- in Gleichstrom.

Mit dieser Arbeit wird die Aufsatzfolge über „Fotolacke für die Elektronik“ fortgesetzt. Nur wenige fotochemische Reaktionen besitzen eine so lange geschichtliche Entwicklung wie das Unlöslichwerden lichtempfindlicher Verbindungen bei der Bestrahlung. Es wird ein Überblick gegeben über die wesentlichen Methoden zur Synthese lichtempfindlicher Polymere. Fotoresistlacke werden bevorzugt für die Herstellung Gedruckter Schaltungen verwendet und bei der Herstellung von Offset-Druckplatten.

This article continues the series on “Photo-lacquers for the Electronics Industry“. Only a few photochemical reactions have as long a historical development as the light sensitive compounds which become insoluble when irradiated. The essential methods for the synthesis of the light sensitive polymers are reviewed. Photoresist lacquers are used for preference in the manufacture of printed circuits and in the production of offset printing plates.

Gegen die Begriffe „Arbeitsvorbereitung“ und „Rationalisierung“ hat der Praktiker oft eine Voreingenommenheit. Praktisch sind sie aber gleichbedeutend mit Kosten. Geld und wirtschaftlichen Arbeitsweisen. In dieser Arbeit wird an Beispielen aus der täglichen Praxis besprochen, wie die gleichen Arbeitsgänge kostensparender und zeitsparender erledigt werden können, wobei vergleichende Gegenüberstellungen aufgezeigt werden. Die Beispiele beziehen sich auf Arbeitsweisen und Arbeitsgänge in der Galvanik allgemein, bei Galvano-Automaten und z. B. auch auf den Einsatz von Galvanisiergestellen, die ebenfalls einen wesentlichen Einfluß ausüben. Es lohnt, sich mit dem „trockenen“ Thema der Arbeitsvorbereitung zu befassen. Die hier aufgezeigten Beispiele aus der Praxis heraus beweisen, daß Rationalisierung auch dort möglich ist, wo man glaubt, alle Möglichkeiten schon ausgeschöpft zu haben.

• Vorbehandlung
• Korrosion
• Galvanisch erzeugte Metallüberzüge
• Stromlos erzeugte Metallüberzüge
• Edelmetall-Galvanotechnik
• Elektronik und Gedruckte Schaltungen
• Schutzüberzüge verschiedener Art
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Analyse, Messen, Prüfen, Überwachen
• Abwasser einschließlich Spülen und Umweltschutz
• Verschiedenes

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Löten in der Galvanotechnik
• Spülen als wirtschaftlicher Faktor in der Galvanotechnik
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Fortschritte bzw. Entwicklungsdaten bei der Oberflächenbehandlung in Trommeln, Vibratoren und Fliehkraftgeräten
• Betriebsbesichtigung der Firma Gerdes & Co., Schwelm
• Ball der Galvaniseure in Berlin
• Fehlerquellen beim Galvanisieren
• Österreichische Gesellschaft für Oberflächentechnik
• Die Bedeutung der Inhibitoren beim Beizen und der Reinigung sowie bei der galvanischen Abscheidung
• Wasseraufbereitung in der Metallindustrie
• HTL für Oberflächentechnik in Österreich
• Fachtagungen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Patente aus der UdSSR
• Neue ausländische Patente

Wir sprachen mit Herrn Dr.-Ing. Walter Burkart (Menzerna-Werk, Karlsruhe) und Herrn Dr. Peter Höhn (Firma Hugo Höhn, 5657 Haan/Rhtd.) und stellten ihnen einige Fragen. Dieses Interview veröffentlichen wir nachstehend im vollen Wortlaut und danken für dieses Gespräch. Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß sich derzeit eine Neuauflage eines Fachbuches in Arbeit befindet, das demnächst erscheinen wird. Der Titel „Handbuch für das Schleifen und Polieren“. Es wurde geschrieben von Dr. W. Burkart zusammen mit Herrn Karl Schmotz. Es handelt sich um die gründlich und völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage des seit längerer Zeit vergriffenen und nicht mehr lieferbaren Buches „Modernes Schleifen und Polieren“, das auch in einer englischen und einer französischen Ausgabe herauskam.

Ennetturgi ist der Standort des Elektronikwerkes der AG Brown Boveri Baden und befindet sich rund ca. 10 km außerhalb der Hauptwerke in Baden. Dieser Standort wurde aus betriebstechnischen Gründen auch für den Aufbau der neuen Galvanik gewählt. Sie deckt zusammen mit einem kleineren, ebenfalls neuen Galvanikbetrieb in Oerlikon den gesamten Bedarf der BBC Schweiz.

Zur Weiterbildung, zum Selbststudium und zur Überprüfung der Kenntnisse werden in allen Fachgebieten „Programmierte Unterweisungen“ herangezogen, in knapper Zelt muß immer mehr gelernt werden. Die Weiterbildung im Berufsleben hat immer mehr an Bedeutung gewonnen. Hier wird für das Fachgebiet der Galvanotechnik diese moderne Methode der „Programmierten Unterweisung“ erstmals benutzt. In unterteilten Fachgebieten werden Fragen gestellt und 5 verschiedene Antworten gegeben. Eine dieser Antworten aber ist nur richtig. So kann jeder sein Fachwissen selbst prüfen. Die richtigen Antworten sind als Lösung zusammengestellt.

Neben grundlegenden Ursachen der Korrosion durch die Atmosphäre werden die elektrochemischen Vorgänge erläutert und die Faktoren beschrieben, welche die Korrosion beeinflussen. Werkstoffeinflüsse und Korrosionsverhalten werden behandelt von Stahl, Kupfer, Aluminium, Nickel, Chrom, Zink und Kadmium, Zinn, Blei, Edelmetalle.

The basic causes of corrosion by the atmosphere and the electrochemical processes concerned are explained, and the factors which influence corrosion are discussed. The effects of materials and the corrosion characteristics of steel, copper, aluminium, nickel, chromium, zinc, cadmium, tin, lead and precious metals are dealt with.

Die Arbeit beschreibt moderne Analysen-Methoden für die photometrische und polarographische Bestimmung von Gold. Palladium, Platin und Rhodium in Edelmetallbädern. Es werden Arbeitsanweisungen für verschiedene Analysen-Methoden gegeben.

The paper describes analytical methods for the photometric and polarographic determination of gold, palladium, platinum and rhodium in precious metal baths. Procedures for carrying out various analyses are given.

Die galvanische Industrie in England hat einen geschätzten Umsatz von 175 Millionen £ und eine Beschäftigtenzahl von 75 000 Personen. Diese Studie gibt einen sorgfältig erarbeiteten Überblick über die Oberflächentechnik in Großbritannien in Bezug auf wirtschaftliche Bedeutung, Anzahl der bestehenden Firmen. Anzahl der Mitarbeiter und fachliche sonstige Belange. England hat 800 galv. Lohnanstalten. Der technische Stand der galvanischen Verfahren kommt zur Sprache und welche Arten von Überzügen für welche Zwecke eingesetzt werden. In einzelnen Abschnitten werden behandelt: Galvanische Abscheidung von Zinn und Zinnlegierungen. Nickel- und Chromüberzüge. Unterkupferung, Stromlose Vernickung. Zink- und Kadmiumüberzüge. Anodisiervon Alu. Kunststoffüberzüge und verschiedene metallische Überzüge.

Diese Arbeit ist eine gründliche Studie über Phosphate, die sich aus Arbeitsgängen der Oberflächenbehandlung von Metallen im Abwasser befinden. Herkunft und Eigenschaften werden untersucht, ebenso deren Wirkung. Die Behandlung der phosphatbeladenen Abwässer wird ebenso beschrieben, wobei auf die Wirkung der Fällungsmittel eingegangen wird. Tabellarische Übersichten ergänzen die Arbeit. Hiermit werden erstmals in dieser Gründlichkeit die an zahlreichen Literaturstellen veröffentlichten Einzelbeschreibungen zusammenfassend dargestellt und ausgewertet, was die immer wieder diskutierten Probleme der Ursachen und Wirkungen von Phosphatgehalten im Abwasser und im Wasser betrifft.