Artikelarchiv Galvanotechnik

Die junge Geschichte der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik ist nicht frei von Entwicklungen, die als krisenhaft zu bezeichnen sind. Es dauerte schon geraume Zeit, bis die Gründung dieser technisch-wissenschaftlichen Gesellschaft vollzogen werden konnte. Manche Schwierigkeiten mußten in dieser vorbereitenden Zeit überwunden werden, bis endlich im Jahre 1961 die Eintragung ins Vereinsregister erfolgen konnte. Eine Vielzahl von Problemen ergab sich in den ersten Jahren, die eine gesunde Entwicklung und ein ungehindertes Wachsen oft schwierig gestalteten. Die Geschäftsführung lag zu Beginn bei der Deutschen Forschungsgeseilschaft für Blechforschung und Oberflächenbehandlung e.V., die diese Ende 1965 aus internen Gründen abgab. Dadurch entstand für die Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik das Problem der eigenen und selbständigen Geschäftsführung, wofür dann schließlich eine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde.

• Die Beeinflussung der Korrosion von Zink durch Metalle, die im Korrosionsmedium als Kationen enthalten sind
• Zink oder Kadmium?
• Galvanisieren von Magnesiumlegierungen – Eine Übersicht
• Spontane Entmischung von (stromlos abscheidenden) Vernickelungslösungen

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• 10. Jahrestagung der DG
• Normung in der Galvanotechnik
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Magnesium-Druckguß und seine Oberflächenbehandlung
• Mitgliederversammlung der Bezirksgruppe Essen
• Geselliger Abend
• Verfahrensüberwachung – Badführung in der Galvanotechnik
• Abwasser-Podiumsgespräch
• Besichtigung der Nixdorf Computer AG in Paderborn
• Österreichische Gesellschaft für Oberflächentechnik – Hauptversammlung der ÖGO am 11. und 12. Juni 1971 in Graz
• Spülen in der Galvanotechnik
• Ausschreibungen von Fachtagungen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Neue ausländische Pate
• Neue Fachbücher

Die neue Galvanik der Firma Hagus Metallwarenfabrik GmbH in Solingen-Wald Innerhalb von 5 Monaten wurde nach einem Großbrand anstelle der völlig ausgebrannten Galvanik eine neue erstellt mit einem Galvano-Automaten und einer Ionenaustauscher-Kreislaufanlage einschließlich Entgiftung des Abwassers. Die Firma Hagus zählt zu den namhaften Zulieferanten der Automobilindustrie und es werden hauptsächlich Autospiegel hergestellt. Das Fabrikationsprogramm der Firma Hagus ist auf die Sicherheit für den Autofahrer abgestimmt durch verkehrssichere Spiegel. Der Bekannteste davon ist der Dreipunkt-Sicherheits-Panorama- Spiegel, der den toten Winkel vermeidet. U. a. werden die Außenspiegel so erzeugt, daß sie bei jedem Aufprall elastisch nachgeben. In enger Zusammenarbeit mit den Automobil-Herstellern werden laufend Entwicklungsaufgaben durchgeführt.

Das European Institute of Printed Circuits (EIPC) veranstaltete am 24725. 6. 1971 in Amsterdam eine Vortragstagung, deren Vorträge wir nachstehend in Kurzfassungen referieren. Eine weitere Veranstaltung ist für den 25./26. November 1971 in Zürich vorgesehen. über die jetzt im Juni veranstaltete Tagung wird die Herausgabe eines Berichtsbandes erfolgen, welcher den vollen Wortlaut der nachstehend referierten Vorträge enthält. Interessenten können ihre Vorbestellung darauf bereits beim Eugen G. Leuze Verlag, D 7968 Saulgau/Württ., Postfach 8, aufgeben. Der Preis wird DM 50,- betragen.

Kupferchlorid wird auch heute noch für das Ätzen gedruckter Schaltungen am meisten verwendet und es hat das Elsen-III-Chlorid von seiner führenden Stelle verdrängt. Die Chromsäure wird in Zukunft kaum mehr verwendet werden. Das viel diskutierte Wasserstoffperoxid und Ammonperoxid werden an Bedeutung verlieren. Wegen der bedingten Einsetzbarkeit der sauren Ätzmittel wird man in Zukunft mehr dazu übergehen, die alkalischen bzw. neutralen Ätzmittel anzuwenden.

This paper deals with the process of etching printed circuits. Regarding the agents used for this purpose, copper chloride is today still applied most frequently and has practically replaced the former Iron-III-chlorlde, whereas chromic acid is hardly used any more at all. Hydrogen peroxide as well as ammonium peroxide – the use of which has been subject of many discussions – have lost their importance in this field. The same applies to all acid etching agents which due to their limited application possibilities will in future more and more be replaced by alcaline or neutral etches.

Der Aufsatz gibt einen Oberblick zu aktuellen Fragen und Entwicklungen bei der Venvendung organischer Überzüge. Ein ausführliches Literaturverzeichnis dokumentiert, daß bei diesem Überblick wichtige und interessierende Veröffentlichungen aus der Weltliteratur ausgewertet wurden.

In this paper the present status of development and application of organic coatings is reviewed. The long list of literature quoted at the end of the paper shows the great number of international publications on this subject that have been evaluated for this paper.

In zwei Kurzbeiträgen wird die Größe der Spülwanne rechnerisch untersucht und ebenso die Berechnung der Aufsalzung bei der Spülwasser-Rückführung bzw. dessen Wiederverwendung. Mathematische Gleichungen dienen zur Berechnung.

This paper comprises two contributions to the subject of rinsing tank design and proper dimensions in view of economical rinsing. A set of mathematical equations are outlined which are not onlv applicable for the accurate calculation of the tank size, but moreover for the evaluation of the recorvery and regeneration of the rinsing water obtained in one of the usual rinsing water recirculation systems.

Behälterauskleidungen und Säureschutz durch Überzüge auf der Grundlage PVC-PVD-Basis verdienen Beachtung in der Galvanotechnik. Technische Daten für den Behälterschutz und für Säureschutz von Anlagenteilen werden behandelt unter Berücksichtigung der chemischen Beständigkeit und der physikalischen Eigenschaften. Die Schichten werden im Spritzverfahren erzeugt. Auch für Chrombäder-Behälter sind sie hervorragend geeignet.

Tank linings and acid-proof coatings on the PVC-PVD-basis are an important sector in the field of electroplating. They are discussed in this paper and technical data concerning the protection of plating tanks and parts of plating plants end equipment are outlined including references on chemical resistance and physical properties. These linings are applied by a spray process and have proved to be excellently suited for the protection of chromium plating tanks also.

Aus der großen Zahl der bekannten Kontroll- und Prüfverfahren beim Anodisieren von Aluminium sind die rasch und ausreichend genau arbeitenden Methoden auszuwählen, in einer Tabelle sind die für einen leistungsfähigen Anodisierbetrieb notwendigen und für sein angeschlossenes Labor zu empfehlenden Kontroll- und Prüfeinrichtungen zusammengestellt und im Aufsatztext beschrieben.

The number of wellknown control and testing methods applicable for the process of anodising aluminium is great and varifold. In the present paper such methods are selected out of the multitude which work fast and accurate at the same time. They are described in full and such methods which can be recommended for the efficient operation of an anodising shop and related laboratory are summarized in a table along with respective equipment.

Auf der am 8. Juni 1971 im Hotel Atlantis in Zürich von der De Beers Industrial Diamond Division veranstalteten Vortragstagung „Diamant-Schleifscheiben als moderne Produktionsmittei“ wurde in vier Vorträgen über die neuesten theoretischen und praktischen Erkenntnisse einer fortschrittlichen Werkzeugtechnologie berichtet. Aufbauend vor allem auf jüngsten Forschungsergebnissen aus dem De Beers Diamond Research Laboratory, aber auch auf Resultaten des praktischen industriellen Einsatzes von Diamant-Schleifscheiben, gaben die Referate wichtige Hinweise insbesondere bezüglich der Optimierung der Einsatzbedingungen dieser hochleistungsfähigen Werkzeuge.

In einem redaktionellen Überblick werden Neuerungen und Bewährtes für das Schleifen und Polieren besprochen. Berücksichtigt sind Maschinen, Materialien, Scheiben usw., wie sie von den Lieferfirmen auf dem deutschen Markt vertrieben werden.

This is a review of lastet developments in the field of polishing and buffing. Included are machines, equipment and materials, such as discs, wheels etc. as they are available on the German market today.

Die im Apparatebau verwendeten rostfreien Stähle eignen sich besonders gut zum Elektropolieren. Diese Arbeit befaßt sich mit diesem Verfahren und beschreibt das Innenpolieren von Kesseln, Behältern usw. Für diese Zwecke wird das Elektropolieren noch vermehrt zur Anwendung gelangen.

In the present paper the subject of electropolishino is discussed. This treatment is especially well suited for the types of stainless steel used in the manufacture of different apparatus & equipment. The author describes the polishing or tank-, container-, or boilerinteriors, pointing out that in future die process of electropolishing is likely to be applied still more bequently for such treatments.

Schleifen, Polieren und Entgraten von Maasentellen (Schüttgut) erfolgt in Trommeln oder Glocken. Die mechanische Bearbeitung wird ergänzt durch chemische Behandlungsmittel, Schleifkörper, Polierkugeln usw. Es werden die verschiedenen Systeme für diese Arbeitsweisen besprochen, insbesondere Trommelanlagen unter Verwendung einer Vielzahl von kleineren Trommeln anstelle eines großen Gerätes. Die Arbeitsweisen werden dadurch rationalisiert und vereinfacht.

Polishing, buffing and debarring of mass-produced, small parts (bulk work) is done by the use of horizontal or oblique-type barrels. As a rule, the mechanical effect of barreling is improved by the addition of suitable chemicals, barreling media, polishing bails etc. In the present paper the various types of equipment available for these the advantages of a barrel-plating plant using a number of small barrels instead of single large one, thus achieving greater simplicity and rationalization in operation.

Das Bandschleifen wird von verschiedenen Faktoren bezüglich seiner Wirtschaftlichkeit beeinflußt. Die Korngröße. Schnittgeschwindigkeit. Wahl der Kontaktscheibe, Durchmesser der verwendeten Kontaktscheibe und deren Härte sowie Gestalt sind wesentliche Punkte, die zu berücksichtigen sind, in dem Aufsatz werden Diagramme gezeigt, weiche die verschiedenen Einflüsse kennzeichnen, so daß sich die Erkenntnisse für die Praxis nutzbar machen lassen.

This paper deals with band- or belt-polishing, discussing the various factors which have an impact upon the efficient operation of this technique. The author snows that factors such as grain-size, cutting-speed, type of contact-wheel are of considerable importance for an economical operation. The various influences and their effects are shown in tables and diagrams which thus present a useful help for the practice of this type of polishing.

Das Schleifen und Polieren sind Themen, mit denen sich die ersten Beiträge in dem vorliegenden Heft beschäftigen. Die letzte Ausgabe der „Galvanotechnik“ (Nr. 7/1971) widmete sich bevorzugt dem Entfetten und Reinigen. Zusammen mit dem Schleifen und Polieren sind all diese Vorbehandlungs-Verfahren von entscheidender Bedeutung für die weitere Oberflächenbehandlung. Man kann diese Arbeitsweisen nicht voneinander trennen, alle haben einen engen Zusammenhang und eine ist von der anderen abhängig, wenn unliebsame Fehler in der Produktion vermieden werden sollen. Wie oft kommt es auch heute noch vor, daß sich im Endprodukt Fehler zeigen, die Ursache für eine fehlerhafte Vernicklung oder Verchromung wird gesucht und sie wird beim Elektrolyten vermutet. Schließlich stellt es sich dann heraus, daß die Fehler schon beim Werkstoff liegen oder aber bei den Vorbehandlungs-Arbeiten.

• Chemische Abwasserbehandlung – Möglichkeiten und Grenzen
• Die Reaktionen zwischen Eisen und Zink
• Galvanisieren von Kunststoff
• Spülen vor dem Spülen
• Höhere Lebensdauer durch Hartverchromung

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• 10. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik e.V 607
• Stand der Technik der chemischen und elektrochemischen Entmetallisierungsverfahren
• Moderne Anwendungen galvanischer Verfahren auf dem Gebiet der Mikroelektronik
• Methoden der Glanzverzinkung
• Österreichische Gesellschaft für Oberflächentechnik
• Glanzvernicklung
• Gültige Grenzwerte für Abwasser
• Fachtagungen
• Aus der Betriebspraxis
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Patentschau
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Die Kammer der Technik ist in der DDR die tragende Organisation für die fachliche und technisch-wissenschaftliche Arbeit. Innerhalb der Kammer der Technik besteht der Fachverband Elektrotechnik, zu dem der Fachausschuß Galvanotechnik gehört, deren Vorsitzender Herr Dr.-Ing. W. Burkardt ist. Der Fachausschuß Galvanotechnik veranstaltet etwa alle 3 Jahre eine Vortragstagung mit internationaier Beteiligung, deren letzte Ende Oktober 1970 in Leipzig stattfand (siehe Bericht der Tagung in Heft 1/1971 der „Galvanotechnik“, Seiten 36–41). Der Fachausschuß Gaivanotechnik gliedert sich in der DDR in regionale Arbeitsausschüsse, die vergleichbar sind mit den Bezirksgruppen der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik e. V. in der Bundesrepublik Deutschland. Der Arbeitsausschuß Suhl veranstaltet regional eigene Vortragstagungen, wie die jetzt im Mai 1971 stattgefundene Tagung.

Der Verbandstag des Bundesinnungsverbandes für Graveure, Galvaniseure, Gürtler und verwandter Berufe fand in diesem Jahr in Travemünde in der Zeit vom 20. bis 22. Mai statt. Es war der bestbesuchte Verbandstag seit Bestehen des Verbandes, denn etwa 400 Teilnehmer nahmen an ihm teil. Die gute Beteiligung lag vielleicht an der Wahl der Veranstaltungsortes, vielleicht an der Hochseereise nach Schweden, vielleicht aber auch an dem immer stärkeren Interesse der Mitglieder an der Arbeit des Verbandes. Auch die Fachgruppensitzung der Galvaniseure war mit etwa 60 Teilnehmern gut besucht. Der Stellv. Bundesinnungsmeister, Herr Borgmann, Nürnberg, der die Fachgruppensitzung leitete, konnte auch die ausländischen Gäste aus Österreich und den Niederlanden begrüßen.