Artikelarchiv Galvanotechnik

In der Laborpraxis werden heute sehr viele Titrationen und Analysen bereits automatisch durchgeführt. Die Arbeit beschäftigt sich mit automationsgerechten Analysen- und Meßmethoden in der Galvanotechnik, das Ziel einer Automation besteht darin, die Konzentration eines Elektrolyten automatisch konstant zu halten. Mit diesen Problemen befaßt sich die vorliegende Arbeit.

In many laboratories to-day it is the rule that a great number of titrations and analyses are carried out automatically. The present paper is an investigation into possibilities of automatic analysing and testing methods suitable for application with automatic plating plants. The aim of this type of automation consists in means for an automatic control of the solution concentrations in order to maintain them at constant values. In this paper all relating problems are discussed in full.

Der Zwang zur Automatisierung wird auf dem Gebiet der Oberflächentechnik aus personellen, technischen und wirtschaftlichen Gründen immer größer und rückt immer mehr in den Vordergrund. Die vielfältig programmierbaren Transportsysteme moderner Galvanisierautomaten ermöglichen über den Kreis industrieller Großfirmen hinaus auch den rationellen Einsatz von Automaten in vielen Lohnbetrieben und kleineren Galvaniken sowohl für Gestell- als auch für Trommelware.

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Apparative Einrichtungen zum Entfetten und Trocknen mit organischen Lösungsmitteln
• Mechanische Oberflächenbehandlung von Metallen
• Messen, Steuern und Regeln bei galvanischen Prozessen
• Terminplan der Bezirksgruppen der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik
• Abwasser-Verfahrenstechnik
• Post Nickel-Strike-Verfahren
• Jahreshauptversammlung der Bezirksgruppe Sauerland/Siegerland
• Veranstaltungsplan 1970
• Vom Bandschleifen
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Neue Fachbücher

Fachtagung des Verbandes Galvanischer Anstalten der Schweiz: Anläßlich der in Basel veranstalteten Fachmesse „Oberfläche — Surface 1969“ lud der VGA der Schweiz zu einer Vortragsveranstaltung am 24.11.1969 im Restaurant „Greifen“ in Basel ein. In einer Begrüßungsansprache wies der Vorstand, Herr Iten, auf die Bedeutung der „Surface 69“ hin, die den Fortschritt der Technik sehr anschaulich zeigt und dem wir uns in der Fertigung anpassen müssen. Die Tagung stand unter dem Thema Automation in der Galvanotechnik. Herr Fricke referierte über Automaten in Mittel- und Kleinbetrieben. In konzentrierter Form wurden Aufbau, Art und Funktion der einzelnen Anlagen besprochen.

Vorbemerkung Mit der Fachmesse „Surface“, mit der sich unser Bericht beschäftigt, war eine Fachtagung der Schweizerischen Galvanotechnischen Gesellschaft verbunden, die von rund 300 Teilnehmern besucht wurde. Es war keine internationale Vortragstagung, dafür aber wurde die Fachmesse als „International“ angekündigt. Es mindert den Erfolg keineswegs, wenn festgestellt wird, daß die „Surface 69“ als Fachausstellung einen nationalen Einschlag hatte, wobei man ergänzen möchte, „mit internationalem Besuch“. Die Messeleitung sprach von 11 000 Fachleuten, welche die Ausstellung besucht haben. Wenn auch nicht alle Tage gleich starke Besucherzahlen aufwiesen, so kann von einem guten Erfolg mit regem fachlichem Interesse gesprochen werden. Wohl ohne Ausnahme berichteten alle Aussteller von einem interessierten Besucherkreis, bei dem die fachliche Information und das fachliche Gespräch im Vordergrund standen. Wer die „Surface“ besuchte, kam mit offenen Augen und offenen Ohren. Der Trend zur Fachmesse war klar erkennbar. Mit dem „Galvanorama“ wurde eine in Betrieb befindliche Galvanik dargeboten; eine nachahmenswerte Idee.

Der Aufsatz behandelt Probleme beim Färben, Drucken und Nachverdichten von anodisiertem Aluminium. Das lichtechte Färben wird eingehend aufgrund praktischer Erfahrungen behandelt und der derzeitige technische Stand beschrieben. Die Arbeitsweise wird schematisch aufgezeigt. „Unechte“ Farbstoffe bleiben auch bei besten Arbeitsbedingungen unecht. Echte Farbstoffe bleiben nur dann wirklich echt, wenn sie unter geeigneten Bedingungen angewendet werden.

This paper deals with problems arising in various posttreatments of anodised aluminium such as dyeing, printing and sealing. Basing his comments on practical experience in this field, the author describes the production of dyes with a high light fastness, showing the process of operation in detail and thus outlining the present-day status of this technique. According to his experience, dyes with a low fastness index fade easily, even when having been applied under first-class operating conditions, while lightfast dyes have only a good colour retention when having been applied under appropriate conditions.

Obwohl der Nickel-Streik in Kanada beendet ist, wird es noch eine geraume Zeit dauern, bis die Nickelversorgung sich wieder völlig normalisiert hat. In diesem Heft gibt Claus Fink einen allgemeinen Überblick als kritische Betrachtung zu den Möglichkeiten des Einsatzes von Austausch-Verfahren und der Nickel-Einsparung (Seite 1 und 2). Dir. Robert Brugger (LPW) und M. Law, London (Ferro Metal & Chemical Corp.) veröffentlichen Aufsätze über den Einsatz von Legierungsüberzügen aus Nickel-Kobalt unter Verwendung spezieller Elektrolyte, wobei als Anoden neben Nickel auch Anodenmaterial aus Kobalt verwendet wird (Seiten 37—42).

Galvanotechnisch erzeugte Nickel-Kobalt- Niederschläge sind schon seit etwa 20 Jahren bekannt. Diese Legierungs-Niederschläge wurden schon früher dazu verwendet, glänzende Überzüge zu erzeugen, bei denen sich das Polieren vor der Verchromung erübrigt. Bereits im Jahre 1915 wurden über dieses Thema Arbeiten veröffentlicht von Kalmus, Harper und Savell. Weitere Aufsätze erschienen von Diggin, in diesen Veröffentlichungen wird darauf hingewiesen, daß die Korrosionsbeständigkeit von Kobalt bzw. von Kobalt- Nickel-Legierungen unter gewissen Umständen derjenigen des Nickels überlegen sein kann. Im Jahre 1913 veröffentlichte Watts zahireiche Zusammensetzungen für Elektrolyte zur galvanischen Abscheidung von Kobalt. Einen solchen Elektrolyten hatte er sich schon 1870 patentieren lassen.

Kobalt hat dem Nickel sehr ähnliche Eigenschaften. Die Weltproduktion ist jedoch erheblich geringer als die an Nickel und normalerweise ist sein Preis auch höher. Deshalb hat ein breit gestreuter Einsatz von Kobalt in der Galvanotechnik bisher nicht stattgefunden. Nur auf einigen sehr engen Spezialgebieten, vor allem dort, wo die besonderen magnetischen Eigenschaften des Metalles willkommen sind, wurde Kobalt eingesetzt. In Zeiten der Nickelknappheit liegt der Gedanke nahe, Kobalt als Ausweichsmaterial zu verwenden. Dies geschah zum ersten Mal in größerem Umfang während des 1. Weltkrieges. Heute sind die Voraussetzungen natürlich völlig andere, da man heute das Kobalt wie das Nickel in glänzender Form abscheiden muß.

Eine galvanische Anlage bzw. ein Galvano-Automat soll so vielseitig wie möglich eingesetzt werden können. Diese Forderung wird auch künftig in noch größerem Umfang gestellt werden. Die Steuerung. Regelung und Programmierung ist daher für einen Automaten entscheidend. Neuerdings werden auch Computer eingesetzt. Der Aufsatz beschäftigt sich mit den Möglichkeiten und Aufgaben der Programmierung von Galvano-Automaten.

A modern electroplating plant or automatic plating equipment should be as comprehensive in design and universal in application as possible. This demand of modern industry will be more intense still in the course of the next years. For this reason automatic function, control technique and programming possibilities are factors increasing considerably in importance. In advanced designs even computers are used for the control of an automatic set-up. In this paper function and application possibilities of modern programme controlled electroplating systems are discussed in full.

Der Aufsatz beschreibt die Möglichkeit zur Herstellung gedruckter Schaltungen ohne Verwendung kaschiertem Materials. Die Beschichtung erfolgt mit Haftvermittler, der ausgehärtet und zusammen mit der Platte gebohrt wird. Nach dem Vorbild der Galvanisierung von ABS-Kunststoffen läßt sich die Oberfläche galvanisieren. Das Verfahren schließt die Durchkontaktierung ein.

In the present paper the author describes a new possibility of producing printed circuits without the need of copper coated materials. By the use of an adhesion agent hardening on the panel, a film is produced which ist drilled together with the panel. The surface thus obtained is electroplated in the same way as ABS-plastics. Required contacts through the panel from one side to the other are also obtained by this new method of manufacture.

Elektronische Computer haben einen engen Zusammenhang mit der Galvanotechnik. Einerseits werden mittels galvanotechnischer Verfahren die Teile dafür hergestellt, andererseits dienen Computer auch zur Steuerung der Anlagen selbst. In diesem Aufsatz werden die magnetischen Legierungsschichten behandelt, wie sie für elektronische Speicher benötigt werden (hartmagnetische Materialien). In tabellarischen Übersichten werden auch die Zusammensetzungen aufgezeigt für stromlos arbeitende Bäder CoP, CoFeP und CoNiP, ebenso für CoZnP bzw. CoAIP. Eine weitere Tabelle gibt Zusammensetzungen für Speicherschichten bei Magnetbändern.

Die derzeitige Krise in der Versorgung mit Nickel hat Erkenntnisse gebracht, die in dieser Betrachtung zusammengestellt und näher beleuchtet, vor allen Dingen aber für die zukünftige Entwicklung ausgewertet werden sollten.
1.)Das Korrosionsschutzsystem Cu-Ni-Cr für Eisen und Zinkdruckguß spielt die entscheidende Rolle in der heute angewandten Galvanotechnik. Es bewegt sich, in ständiger Ausweitung begriffen, in eine kaum noch zu vergleichende Größenordnung. Eisen und Zinkdruckguß sind die wesentlichen Grundmaterialien für die Automobilbeschlagindustrie, die auf der ganzen Welt ständig expandiert, und Eisen und Zinkdruckguß kann nur mit Hilfe dieses Systems korrosionsschützend und dauerhaft hochglänzend galvanisch behandelt werden. Selbst bei Aluminium kommt – soweit es galvanisiert wird – nur dieses System in Frage, auch den noch sehr neuen Werkstoff Kunststoff galvanisiert man mit der Schichtfolge Cu-Ni-Cr.

• Die Anwendung der elektrodiemisdien Oberflächenbehandlung von Metallen bei der Herstellung von Apparaten für die chemisdie Industrie
• Lokaler Korrosionsangriff unter Wasserstoffblasen, die an der Oberfläche von Zink haften.
• Elektrochemische Korrosionsversuche zur Beurteilung von mikrorissigen Chromüberzügen und von Stählen der Güte X6CrMo17
• Korrosionsschuiz von Metallen durch Becchichten mit duroplastischen Kunststoffen

Ausführliche Referate über Vorträge und Veranstaltungen bei den Bezirksgruppen der ,,Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Mikroelektronik, ein zukunftsreiches Einsatzgebiet für die Galvanotechnik
• Galvanisieren und Lackieren von Massenteilen
• Elektrostatische Kunststoffbeschichtung von Metallen
• Terminplan der Bezirksgruppen der DG
• Oberflächenbehandlung von Aluminium
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Neue Verfahren – Neue Einrichtungen
• Patentschau
• Neue ausländische Patente
• Neue Fachbücher

Herausgegeben vom Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie e.V., Fachverband 24 „Galvanotechnik“, Düsseldorf, Oststraße 162 unter Mitarbeit des Instituts für gewerbliche Wasserwirtschaft und Luftreinhaltung e.V., Köln 3. überarbeitete Auflage des 1963 herausgegebenen Merkblattes August 1971 Fachmesse „Surface 72“ in Basel IN ER ONAI2 Vom 5. bis 9. September 1972 wird in Basel die Vortrags-Tagung „Interfinish 72“ stattfinden und im unmittelbaren Zusammenhang öffnet die Fachmesse „Surface 72“ vom 6. bis 12. September 1972 ihre Pforten, Die Internat. Vortragstagung „Interfinish 72“ wird im Auftrag der „International Union for Electrodeposition and Surface Finishing“ in Basel ausgerichtet. Der „Union“ sind die nationalen Gesellschaften von 15 Ländern auf dem Gebiete der Galvanotechnik und Oberflächenbehandlung von Metallen angeschlossen.

Herausgegeben vom Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie e.V.

Fachverband 24 „Galvanotechnik“, Düsseldorf, Oststraße 162 unter Mitarbeit des Instituts für gewerbliche Wasserwirtschaft und Luftreinhaltung e.V., Köln

3. überarbeitete Auflage des 1963 herausgegebenen Merkblattes August 1971

1. Zweck und Anwendungsbereich: In dieser Norm wird die Auswertung von Korrosionsprüfungen an Metallen, die mit Überzügen aus einem anderen Metall als dem Grundmetall versehen sind, festgelegt. Diese Auswertung ermöglicht eine Beurteilung der Korrosion eines Metallüberzugs bzw. Überzugssystems sowie deren Korrosionsschutzwert. Die Norm gilt nur für Teile mit wesentlichen Stellen von mindestens 25 mm² Fläche.

The Science and Technology of Surface Coatings 1972: Eine Tagung wird vom 9.-14, April 1972 in England vorbereitet. Nähere Informationen können Interessenten anfordern bei Dr. B. Chapman, Imperial College of Science and Technology, London SW 7 2 BT, Exhibition Road.
Fachmesse in Spanien 1972 Auf der 40. Messe in Barcelona vom 3.-13. 6. 1972 wird eine besondere Sektion sich bevorzugt als Fachmesse für das Gebiet der Oberflächenbehandlung von Metallen und der Galvanotechnik installieren. Nähere Informationen durch: Sector de Tratamientos de Superficies, Feria Internac.

Wasseranschlüsse, Randhöhe, Behälterwerkstoff:
Wasseranschlüsse: In einem gut eingerichteten galvanotechnischen Betrieb kann es eigentlich nie zu viele Wasserentnahmestellen geben. Abgesehen von den nötigen Zapfstellen, mit denen bei Verätzungen eine wirksame Erste-Hilfe-Leistung erfolgen kann und dem eventuellen Anschluß einer Wasserbrause für den Notfall, brauchen wir neben den Zuläufen für die Spülbecken auch noch Schlauchanschlüsse zum Auffüllen der Becken und zu Reinigungszwecken. Mindestens nach jeder Arbeitsschicht sollte der Fußboden mit Wasser gereinigt werden, das Säubern der Wände kann einmal in der Woche geschehen. Selbstverständlich ist bei diesen Reinigungsarbeiten darauf zu achten, daß nicht Wasserspritzer an Stellen geraten, an denen sie Unheil anrichten können, z. B. an die elektrischen Gleichrichteranlagen, an offene Flammen von Gasheizungen für Bäder, an möglicherweise gerade geöffnete Behälter mit Chemikalien, in Konzentrate mit spontaner exothermer Reaktion und nicht zuletzt an Galvanisiergut, das darunter leidet.