Artikelarchiv Galvanotechnik

Die verschiedenen Arten von Polierposten werden besprochen, wobei auch auf die „Fettfreien“ Posten eingegangen wird. Die Entstehung und Entfernung von Schleif- und Polierstaub wird diskutiert. Hierbei handelt es sich um feinste pulverförmige Rückstände von Schleif- und Poliermitteln, die trotz einwandfreier Entfettung auf der Warenoberfläche haften bleibt. Neben dem Polieren von Aluminium kommt die Sprache auf die flüssigen Polierposlen und die Bearbeitung von rostfreiem Stahl.

In this paper the several kinds of polishing compounds including „greaseless“ compounds ore discussed. The formation and removal of polishing and buffing dust that is to say, the very fine powder-like remainders of polishing and buffing compounds which despite perfect degreasing odhere to the surface of the work pieces – are commented upon in particular detail. The authors further refer to the polishing of aluminium as well as stainless steel, and, finally discuss the use of liquid polishing compounds.

Dieses Thema wurde bereits in den Heften 9/1964 und 11/1964 behandelt. Anhand von Bildern und Mikrofotos wird aufgezeigt, welchen Einfluß die unterschiedlichen Korngrößen bei Schleifbändern haben. Es werden die Vor- und Nachteile eines Schleifbandes diskutiert, das hinsichtlich der Korngrößen der Schleifkörner keine Abweichungen aufweisen, die ober allgemein vorhanden sind. In diesem Zusammenhang wird auch auf die Normung eingegangen, da trotz der Normung die Schleifbänder abweichende Bezeichnungen führen hinsichtlich Korngröße. Fehlerquellen beim Schleifen und Polieren werden aus der Betriebspraxis heraus beschrieben.

Einen ausführlichen Bericht über die Vorträge auf dieser Tagung und über die Mitgliederversammlung werden wir im nächsten Heft der „Galvanotechnik.“ veröffentlichen. Als Vorbericht bringen wir einige Fotos und einen kurzen Abriß über die Eindrücke auf dieser Tagung. Als neuer Vorsitzer des Vorstandes wurde einstimmig gewählt Herr Professor Dr.-Ing. H. Winterhager (TH Aachen), nachdem der bisherige Vorsitzer, Herr Professor Dr. E. Raub (Schwäb. Gmünd), satzungsgemäß aus diesem Amt ausschied. Die Tagung war ein voller Erfolg und wurde besucht von über 500 Teilnehmern, darunter Fachleute aus Mitteldeutschland, Österreich, Schweiz, Japan, Holland, Schweden, Frankreich, England und den USA.

Ausführliche Referate über Vorträge auf Veranstaltungen in den Bezirksgruppen der „Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

Die katalytische Nickelabscheidung
Chemisch-mechan. Oberflächenbearbeitung
Terminpian der Bezirksgruppen-Veranstaltungen der Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik
Wichtiges in Kürze
Neues aus der Fachwelt
Hier sprechen die Lieferfirmen
Patentschau
Neue Fachbücher

Die Arbeitsgestaltungsstudie ist seit langem ein nicht mehr fortzudenkendes Hilfsmittel für die Planung neuer Fertigungsabläufe, neuer Betriebe, sowie für die Rationalisierung bestehender Fertigungen. Im Rahmen der Galvanotechnik wurde sie erstmalig 1960 in einer Veröffentlichung auf wissenschaftlicher Basis behandelt. Diese Fragen gewinnen heute zunehmende Bedeutung durch den immer stärker werdenden Wettbewerb auf allen Gebieten. Größere Konzentrationen bestimmter Produktionsblöcke, bringen ihre gemeinsamen Produktions- und Vertriebsfaktoren sowie ihre Entwicklung auf einen Nenner und beeinflussen den Markt entscheidend.

Electroplaters‘ Society fand vom 12. bis 15. Juli 1965 im New York Hilton in New York statt. Uber 1500 Mitglieder waren anwesend. Es wurde wieder ein sehr umfangreiches und interessantes Programm geboten. Dieses Jahr fehlten die sonst üblichen Vorträge über die Korrosionsbeständigkeit von Kupfer-, Nickel- und Chromschichten. Der Schwerpunkt lag diesmal ganz eindeutig auf dem Gebiet der technischen Anwendung von Edelmetallen, der Abscheidung von Sonderlegierungen und dem Electroforming, wobei die Beschreibung des Nickelsulfamatverfahrens überwog.

Epoxydharze haben sich für die verschiedensten Zwecke als sehr brauchbar erwiesen; für chemikalienbeständigen Fußbodenbelag, als Anstrich-Belag von frisch ausgeschaltem Beton, bei Becken und Behältern (für Säure- und Laugenschutz), bei Stahlkonstruktionen und Heiß- und Wasserrohren. Hiermit seien nur einige Beispiele erwähnt. Es handelt sich um einen Schutzanstrich in zwei Komponenten, die aus dem Harz und dem Härter bestehen. Die Lagerfähigkeit beträgt getrennt 6 Monate, während die Mischung aus Harz und Härter in 1 bis 4 Stunden bei verschiedenen Typen innerhalb von 1 bis 2 Tagen, verarbeitet sein sollen.

Die „Studiengemeinschaft Galvanotechnik“ Solingen hatte kürzlich eine Vortragsveranstaltung, über die wir nachstehend berichten. Es handelt sich um eine Vereinigung der Schüler von der Fachschule für Metallgesaltung und Metalltechnik, Solingen: Nach einer kurzen Einführung über die verschiedenen Al-Sorten und deren Einfluß bei der elektrolytischen Behandlung wurde eingehend das Glänzen nach dem „Brytal“-Verfahren besprochen. Die wesentlichen Bestandteile des Bades sind Na₃ PO₄ und Na₂CO₃. Im Gegensatz zum Chromsäure-Phosphorsäure Elektrolyt können hier ohne weiteres Netzmittel eingesetzt werden.

Für die Technikerausbildung gibt es in der Bundesrepublik keine einheitlichen Richtlinien, Nach Art, Inhalt und Dauer der Ausbildung bestehen zum Teil erhebliche Unterschiede. Im Interesse von Wirtschaft und Verwaltung, die von einem Techniker bestimmte Kenntnisse und Fähigkeiten verlangen und im Interesse der Auszubildenden selbst, die einen bestimmten Ausbildungsstand erreichen wollen, ist es notwendig, daß an die Ausbildung in allen Bundesländern einheitliche Anforderungen gestellt werden. Die Kultusminister bemühen sich daher seit einiger Zeit um die Ordnung der Technikerausbildung.

Die Jahrestagung 1965 der DECHEMA, Deutsche Gesellschaft für chemisches Apparatewesen e. V., fand am 24.-25. Juni in Frankfurt a. Main statt. Sie war gleichzeitig die 60. Veranstaltung der Europäischen Föderation für Chemie-Ingenieur-Wesen. Mit den Themen wandte sich die Jahrestagung an Naturwissenschaftler und Ingenieure der chemischen Technik, des Apparatebaues, der Werkstoffkunde und des Oberflächenschutzes sowie der wissenschaftlichen Institute. Die Vortragsreihe „Beziehungen zwischen Konstruktion, Lebensdauer und Korrosionsverhalten im chemischen Apparatebau“ vermittelte wertvolle Anregungen.

Zerstörungsfreie Messung der Dicke transparenter Oxidschtchten nach dem Differenzverfahren mit dem Mikroskop.

1. Zweck und Anwendungsbereich: Diese Norm legt fest, wie die Dicke transparenter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, die durch elektrochemische Verfahren erzeugt worden sind, zerstörungsfrei nach dem Differenzverfahren mit dem Mikroskop gemessen wird.

Die Einsparung von Spülwasser in der Galvanik darf nicht auf Kosten einer mangelhaften Spülung erfolgen. Durch die Rückführung von Spülwasser oder durch Mehrfachverwendung lassen sich gute Resultate erzielen. Im Aufsatz wird ein Fall aus der Praxis geschildert: Anstatt 11 Wannen mit Frischwasser werden jetzt nur noch 4 benötigt und anstelle 25,8 m³ Frischwasser genügen 8,8 m³ pro Stunde.

This paper deals with the reduction of fresh water consumption for rinsing purposes. In all circumstances care must be taken that a saving of rinsing water in a plating shop does not result in insufficient and inadequate rinsing. There are water saving methods such as a recirculation or a multiple use of the rinsing waters, which have shown excellent results. In the present paper a practical example of how to save rinsing water properly is described: instead of 11 tanks of fresh water, only 4 are required, and the fresh water consumption is reduced from 25,8 m³ to 8,8 m³ per hour.

Die Arbeit ist ein Versuchsbericht über die Gewinnung eines Abwasserschlamms mit hohem Feststoffgehalt aus Spülwässern bei der sauren Verkupferung mittels eines Automaten.

The author describes elaborate tests on the problem of effluent sludge by copper plating in an automatic plant.

Überwiegt im gemischten Abwasser das Saure, befürchtet man, daß aus dem Cyanid Blausäure freigesetzt wird. Wird zunächst das Cyanid in Cyanat umgewandelt, führt ein nachfolgendes Ansäuern zur Verseifung des Cyanats zu Ammoniumsalzen. Bei der folgenden Einstellung eines neutralen pH-Bereiches von 7 bis 8,5 kann Ammoniak freigesetzt werden, was ein starkes Fischgift ist. Eine Ausweichmöglichkeit besteht darin, das Cyanid nicht nur zu Cyanat, sondern weiter zu Kohlendioxid und Stickstoff zu oxydieren. Das bringt aber auch Schwierigkeiten mit sich. Eine wirtschaftliche alkalische Chromreduktion ist der Ausweg, die vollautomatisch gesteuert werden kann.

In dem vorliegenden Aufsatz wird die Wirkungsweise der verschiedenen Gleichrichtergeröte für die Stromversorgung galvanischer Anlagen besprochen. Vor- und Nachteile der verschiedenen Typen Selen, Germanium und Silizium werden dargelegt. Die Stell- und Regeleinrichtungen und ihre Wirkungsweise stehen bei den Betrachtungen im besonderen Vordergrund.

In the present paper the various types of rectifiers used for the current supply of electroplating plants in the plating industry of today are fully discussed. Advantages and dis-advantages of the three most prominent types, the selenium rectifier, the germanium rectifier, and the silicon rectifier, are considered with particular emphasis on the modern type of control equipment and its operation.

Die Sulfidionen ergeben im cyanidischen Zinkbad mit den Schwermetallionen als Verunreinigungen einen in Wasser unlöslichen Niederschlag, der im Zinkbad durch Filtrieren entfernt wird. Für die Bestimmung des gelösten Sulfids in cyanidischen Zinkbädern ist in der Literatur keine geeignete Analysen-Methode verzeichnet. Bei der beschriebenen neuen Methode können die Konientrationsverhältnisse in weiten Grenzen verändert werden, ohne daß die Genauigkeit der Analyse beeinflußt wird.

This paper deals with the determination of the sulfide ion content in cyanide zinc plating solutions, which is rather essential to know, since the sulfide ions tend to combine with the heavy metal ions in the cyanide zinc solutions and, as a result, form a precipitation insoluble in water, which must be removed by filtering the zinc solution. In the current literature no suitable method of analysing the cyanide zinc plating solutions with regard to the sulfides contained in them can be found. The new method described in this paper is, therefore, of great interest, also because the concentrations can be varied considerably without affecting the exactness of the analysis.

Preßmassen auf Phenolharzbasis werden z. B. in der Elektrotechnik für Gehäuse verwendet. Die in solchen Innenräumen montierten Teile mit Zink- und Kadmiumüberzügen zeigten ein unterschiedliches Korrosionsverhalten. Der Gehalt von Ammoniak und Essigsäure, Phenol und Formaldehyd beeinflußt in solcher Innen-Atmosphäre die Korrosion unterschiedlich. Die Arbeit dokumentiert umfangreiche Versuche der Korrosionswirkung bei Zink- und Kadmiumüberzügen mit verschiedenen Nachbehandlungen. Die Gelbchromatierung zeigte bei verzinkten und verkadmierten Teilen die beste Schutzwirkung. Es hat sich aber auch gezeigt, daß Kadmium dem Zink gegenüber solcher Agenzien überlegen ist, wenn sie im Innenklima von Preßstoffgehäusen auf die Teile einwirken. Die Ergebnisse gewinnen eine große Aussagekraft dadurch, daß alle Versuche mit genau definierten Konzemrationen der einzelnen Stoffe durchgeführt wurden. Die Versuchsreihen sind in umfangreichen Tabellen aufgezeigt.

Die Kur- und Kongreßstadt Bad Homburg liegt am Fuß des Taunus (daher „vor der Höhe“) und zählt heute nahezu 40 000 Einwohner. Seit vielen Jahrzehnten verdankt die Stadt ihren Ruf als Kurbad der Heilkraft der Quellen. Zugleich ist es eine beliebte Kongreßstadt geworden, die über eine Vielzahl von Industriebetrieben verfügt. Das Kurhaus mit seinem herrlichen Theater war noch in den letzten Wochen des Krieges zu einem Trümmerhaufen geworden. Ein neues Kurhaus wurde mit einem modernen Theater gebaut, darüber hinaus Tagungs- und Kongreßräume. Das Kaiser-Wilhelm-Bad erhielt nahezu von Grund auf neue Einrichtungen und erlaubt jetzt die gesamte Therapie einschließlich einer modernen Moorbadeanlage in einem Hause. Die Einrichtungen der Heilquellen wurden gründlich überholt. Von den neun Quellen sind fünf im Trinkgebrauch. Kohlensäure- und Solebäder ergänzen die Trinkkuren.

Ausführliche Referate über Vorträge auf Veranstaltungen in den Bezirksgruppen der „Deutschen Gesellschaft für Galvanotechnik“.

• Moderne galvanische Automaten
• Werksbesichtigungen
• Hartglanzversilberung
• Kritische Betrachtung beim Bau von Abwasserreinigungsanlagen
• Cyanfreie Elektrolyte
• Möglichkeiten und Grenzen einer Hartverchromung
• Nachrichten der Österreichischen Gesellschaft für Oberflächentechnik
• Wichtiges in Kürze
• Neues aus der Fachwelt
• Patentschau

Die am 18. Juni 1965 in Bremen stattgefundene Mitgliederversammlung war erfolgreich, sowohl was die Zahl der Teilnehmer als auch was den Ablauf anbetrifft. Trotz des teilweise schlechten Wetters konnte das Damenprogramm vollständig durchgeführt werden. Besonders gelungen ist das gemeinsame gesellige Beisammensein am Abend, wo der Ansager des Radio Bremen, Herr Hans-Robert Helms, und der Konzertmeister des Rundfunks einige sehr unterhaltsame Stunden geboten haben. Die Gäste, die Aluminium-Zentrale, der Metallbauverband und die Firmen Aluminium-Walzwerke Singen, Erbslöh Wuppertal, Honsel-Werke AG Meschede, Hueck Lüdenscheid, VAW Bonn, VDM Heddernheim, waren ebenfalls recht angetan.