Suche im Leuze Verlag:

 

Deutsche Seiten    Pages in English

   
 

zurück - back - retournez

Das aktuelle Heft

Aus der Fachzeitschrift Galvanotechnik Heft 07/2010:

Vengris, T.; Binkien, R.

Recycling von ammoniakalischer Kupferätzlösung

Recycling of Ammoniacal Copper Etch Solution

Recyclage des solutions ammoniacales de gravure du cuivre

Galvanotechnik, 101 (2010)7, S. 1656-1659, 2 Abb., 3 Tab., 10 Lit.-Hinw.

In der Herstellung von Druckwalzen werden zur Ätzen von Walzen ammoniakalische Lösungen eingesetzt. Zur Verminderung der Abfallmengen ist ein Verfahren interessant, bei dem einerseits das Kupfer einer Wiederverwertung zugeführt und die Ätzlösung im Prozess wiederverwendet werden kann. Da die direkte Kupferabscheidung eine zu geringe Effektivität aufweist, wird die Lösung zunächst mit Schwefelsäure behandelt und über einen Zwischenschritt in eine gut abscheidbare Form gebracht. Die Abschiederate steigt dabei auf bis zu 98 %. Der verbleibende Rest kann in anderen Industriebereichen verwertet werden.

In the manufacture of printing rollers (gravure cylinders), ammoniacal etchants are used to remove the copper. To minimise the quantities of waste and effluent produced, a process which allows recovery of metallic copper and regeneration of the etchant is highly desirable. Direct deposition of the copper is inefficient. Instead, the solution is treated with sulphuric acid and, via an intermediate stage, is converted to a readily deposited form. This allows deposition efficiencies of up to 98%. The residues can be used in other branches of industry.

Des solutions ammoniacales sont utilisées dans la fabrication des cylindres d‘impression pour graver les cylindres. Pour réduire les déchets il existe un procédé intéressant avec lequel le cuivre peut être d‘une part recyclé et d‘autre part la solution de gravure réutilisée dans le circuit. La séparation directe du cuivre présentant une efficacité trop faible, la solution est d‘abord traitée avec de l‘acide sulfurique puis amenée sous une forme correctement séparable. Le taux de séparation atteint les 98%. Le résidu peut être utilisé dans d‘autres secteurs de l‘industrie. 

Möchten Sie mehr lesen, dann erhalten Sie die Möglichkeit ein kostenloses Probeabo zu ordern.

zurück - back - retournez

 

108 Jahre
Anfrage per Email